Questo articolo è stato tradotto dal tedesco. Nonostante la nostra cura, alcuni termini tecnici potrebbero essere imprecisi. Fa fede la versione tedesca.
Da Wilhelm Schultz quasi nessun orologio da tasca usciva dalla riparazione senza che un perno fosse stato ripulito. O si bloccava nel foro della pietra e doveva essere assottigliato un poco, oppure l’attrito continuo nel suo cuscinetto gli aveva fatto perdere la lucidatura brillante: ciò riguardava soprattutto i perni del bilanciere. Per quanto il lavoro sembri semplice, Schultz avvertiva che occorre molta esperienza per non commettere un errore che peggiori l’andamento dell’orologio. Riteneva decisive due cose: conoscere esattamente il proprio tornietto per perni e preparare correttamente i brunitoi per perni. (Il nome tedesco, Zapfenpolierfeile, indica una lima per lucidare i perni.)
La scanalatura giusta del tornietto
Le scanalature del tornietto per perni sono numerate. Nel caso ideale, un perno lucidato sulla scanalatura 12 finché il brunitoio non morde più misura poi esattamente 12 Grad sul calibro per perni (Grad: unità della scala del calibro). Schultz sapeva che ciò di rado vale per tutte le scanalature. E dopo alcuni anni le scanalature più usate si sono consumate al punto che i perni vi restano più spessi di un Grad intero rispetto all’inizio.
Ne deriva la sua regola: un perno che va solo ripulito, non assottigliato, va posto su una scanalatura esattamente adatta. Anche chi deve assottigliarlo di ½ o 1 Grad prende solo una scanalatura appena più piccola. Se il perno sporge troppo dalla scanalatura, il brunitoio poggia di sbieco e il perno diventa più spesso dietro, allo spallamento, che davanti, in punta.
Il modo migliore per conoscere un tornietto per perni nuovo, secondo Schultz, è realizzarvi dei «perni campione», a piccoli intervalli fino a circa 14 Grad, lo spessore delle pietre più grandi del bilanciere. Con essi si possono poi misurare le pietre.
«Diabolicamente affilato»: la prova dell’unghia
Per i brunitoi Schultz ne voleva almeno tre o quattro: due piatti e uno o due con spigoli arrotondati per i perni «a tromba», cioè i perni conici sull’albero del bilanciere. Uno per tipo si affila con polvere di smeriglio fine ma mordente e serve ad assottigliare i perni. Il secondo si affila con il resto già finemente macinato; serve solo a ripulire.
Secondo Schultz, un brunitoio per perni ben affilato deve tagliare in modo diabolico: in tedesco «scharf wie Gift», letteralmente «affilato come il veleno». Lo spigolo del brunitoio piatto che lucida lo spallamento deve tagliare come un rasoio, benché formi quasi un angolo retto. Gli operai specializzati delle fabbriche di orologi svizzere lo verificavano così: appoggiavano lo spigolo molto leggermente sull’unghia del pollice sinistro e lo facevano scorrere lungo di essa. Lo spigolo doveva incidere subito il bordo dell’unghia, con ogni brunitoio ben affilato, anche con quello più fine per ripulire. Dallo stato dei brunitoi di un nuovo lavorante, scriveva Schultz, un maestro esperto poteva capire molto della sua abilità.
Altrettanto importante è una faccia perfettamente piana. Se il brunitoio è arrotondato nel senso della larghezza, anche in modo appena percettibile, si produce lo stesso difetto che su una scanalatura troppo piccola: il perno diventa più spesso allo spallamento che in punta.
Affilare bene: passata dopo passata
Secondo Schultz, la faccia arrotondata deriva da un’affilatura sbagliata. La suola della scarpa era comunque esclusa per lui, e anche la polvere di smeriglio su una tavoletta di legno arrotonda gli spigoli. Una lastra di piombo piana con polvere di smeriglio è adatta. Schultz stesso, da lavorante, si incollò una pietra per affilare fatta di fini pietre di smeriglio e la spianò perfettamente su una lastra di pietra; la polvere di smeriglio più fine posta sopra impediva che diventasse liscia.
È sbagliato passare il brunitoio dieci-venti volte avanti e indietro come un rasoio. Così si arrotonda sempre nel senso della larghezza. Il modo giusto è eseguire ogni passata separatamente:
- La pietra per affilare poggia ferma e senza traballare, con il lato stretto verso l’operaio.
- Appoggiare il brunitoio piatto, tenere il manico leggermente nella mano destra e premerlo piatto con il pollice sinistro.
- Con pressione decisa ma del tutto piatta, spingerlo in avanti con un breve colpo e, per il momento, non indietro. Secondo Schultz è questo il «trucco» che assicura una faccia esatta.
- Davanti al brunitoio si è ora formato un piccolo cordone di polvere di smeriglio. Riappoggiare il brunitoio oltre di esso e tirarlo indietro con un breve colpo, poi riappoggiarlo di nuovo, e così via.
- Affilare finché lo spigolo risulta estremamente tagliente alla prova dell’unghia.
Durezza, lavoro e conservazione
Un brunitoio tenero non serve a nulla. Schultz riportò però anche la testimonianza di un collega: il suo brunitoio forgiato da sé, meno duro, mordeva meglio di quelli acquistati. Anche i brunitoi acquistati, rinvenuti leggermente al giallo chiaro, lucidavano poi meglio, ma senza rinvenirli troppo, altrimenti il brunitoio si smussa presto sui perni duri.
Nella lucidatura vera e propria vale: più il brunitoio è affilato, minore è il rischio di «consumare un perno lucidandolo», perché con un brunitoio smussato si lavora più a lungo e si preme di più. L’albero deve girare senza forzare tra la scanalatura e la punta posteriore, ma lo spallamento non deve staccarsi sensibilmente dalla scanalatura. Il brunitoio si bagna abbondantemente con un buon olio fluido. Sui pezzi appena torniti il perno si rompe facilmente se è stato lasciato troppo lungo e troppo spesso. Il consiglio di Schultz: prima della lucidatura accorciarlo quasi a misura e tornirlo così sottile che restino da togliere lucidando solo 4-5 Grad con un brunitoio affilato come un rasoio.
Infine la conservazione: mai nel cassetto tra altre lime, altrimenti gli spigoli si intaccano. Ogni brunitoio va in una propria custodia di carta. Poiché la carta assorbe l’olio, che irrancidisce, prima di ogni uso si pulisce il brunitoio con benzina e lo si olia di nuovo.
Conclusione
Un perno può essere buono solo quanto la scanalatura e il brunitoio su cui viene lucidato. La scanalatura giusta evita un perno conico, e un brunitoio che supera la prova dell’unghia lucida in fretta e senza forzare. Chi oggi usa un tornietto per perni trova nel negozio, in Macchine e attrezzature, per esempio un attrezzo per brunire i perni Rollifit usato; altri attrezzi storici si trovano in Strumento da orologiaio antico. Quali altre lime speciali esistono è spiegato nell’articolo Lime speciali per il restauro e il ritocco. La prima parte di questa serie era dedicata al tornio a bulino fisso.
Fonte: Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9ª edizione, rivista da Fr. A. Kames, Berlino 1941, pp. 104–114 (§§ 192–195, 197, 199–206, 209–213, 215–218). Tutte le indicazioni utilizzate compaiono già nella 7ª edizione del 1924; le aggiunte delle revisioni del 1933/1941 (tra cui § 196 trascinatore, § 198 profilo del brunitoio, §§ 207–208 pietre al carborundum, § 214) non sono state utilizzate. Citazioni tradotte dal tedesco da Ernst Westphal e.K.
