Questo articolo è stato tradotto dal tedesco. Nonostante la nostra cura, alcuni termini tecnici potrebbero essere imprecisi. Fa fede la versione tedesca.
Per Wilhelm Schultz la questione era chiara: un laboratorio di orologeria senza tornio a bulino fisso non poteva dirsi «completo». Nemmeno i buoni torni da orologiaio del suo tempo potevano sostituirlo del tutto. La macchina, in francese «burin fixe», fissa un pezzo piatto come una platina su una piattaforma con tre griffe. Così si possono tornire incavi, svasature e fori esattamente al centro, sia per i lavori nuovi sia per le riparazioni.
Quanto in fretta sia cambiato il laboratorio lo mostra l’ultima edizione del libro, del 1941. Lì il curatore successivo aggiunse che il tornio a bulino fisso non veniva più costruito come macchina a sé e che bisognava ricorrere all’accessorio corrispondente del tornio da orologiaio. Oggi lo si incontra soprattutto come attrezzo da orologiaio antico. Ciò che Schultz scrisse sul suo uso vale però per ogni piattaforma e ogni slitta a croce.
Prima controllare: albero, punta di centraggio, piattaforma
Secondo Schultz, i bei incavi riescono solo su una macchina in perfetto stato:
- L’albero gira senza gioco eppure scorrevole, ed è lubrificato abbondantemente.
- La punta di centraggio gira perfettamente centrata. Se non lo fa, la si ritocca con il bulino e la si rettifica finemente. Si sposta senza grande sforzo, ma non deve avere gioco.
- La piattaforma gira perfettamente piana, e le tre griffe hanno esattamente la stessa altezza, perché il pezzo sia parallelo alla piattaforma.
Serrare bene: i dadi di bloccaggio dimenticati
Un errore frequente riguarda i dadi di bloccaggio all’estremità posteriore delle tre griffe. Molti operai non li usavano affatto, scrive Schultz. Senza di essi la ganascia si storce durante il serraggio, il pezzo non è mai veramente fermo e ne soffre anche la vite di serraggio.
La sua sequenza per serrare una platina:
- Appoggiare la platina sulla punta di centraggio e stringere solo leggermente i tre dadi.
- Se necessario, centrare la platina.
- Avvitare in avanti i tre dadi di bloccaggio, in modo che facciano da appoggio alla ganascia sul retro.
- Solo allora stringere con forza la vite di serraggio dietro la piattaforma.
Durante il serraggio può cedere solo la parte anteriore della ganascia. Resta piatta sulla platina, e il pezzo è inamovibile.
La slitta: in squadra, né troppo leggera né troppo dura
Il portabulino è altrettanto importante. La slitta longitudinale e quella trasversale devono essere esattamente in squadra tra loro, altrimenti una superficie spianata diventa convessa o concava, e un foro passante diventa più stretto o più largo dietro che davanti. La prova di Schultz: spianare leggermente una piastra d’ottone dal centro verso sinistra, poi portare il bulino oltre il centro verso destra senza muovere la slitta longitudinale. Deve sfiorare la superficie per tutto il percorso. Se se ne allontana, la superficie era convessa; se morde sempre di più, era concava. Si corregge spostando un poco la slitta superiore con leggeri colpi di mazzuolo di legno e ripetendo la prova.
Conta anche la scorrevolezza. Se le slitte vanno troppo leggere, il bulino comincia a «vibrare»; se vanno troppo dure, la superficie mostra un cerchio a ogni giro di manovella. Schultz raccomandava vivamente un portautensili regolabile: accoglie bulini a gambo sottile e spesso, e anche un bulino molto riaffilato si può sempre rimettere esattamente al centro.
Il bulino: forma, durezza e un riflesso nei colori dell’arcobaleno
Come dotazione di base Schultz cita due bulini doppi che tagliano a destra da un’estremità e a sinistra dall’altra, uno affilato più sottile e uno più ottuso. Delle limature sul fianco fanno sì che il tagliente mantenga la sua direzione anche dopo molte riaffilature. Si aggiungono due bulini sottili per tornire da parte a parte, che non devono essere rinvenuti più duri del blu scuro, altrimenti si rompono troppo facilmente. Per tornire una scanalatura il bulino deve essere più stretto della scanalatura.
Per una superficie liscia elenca tre cose: girare la manovella rapidamente e in modo uniforme senza mai fermarsi, far avanzare il bulino lateralmente molto lentamente e lavorare con un bulino quasi appuntito con un tagliente molto stretto. Il bulino preaffilato si passa su una pietra ad olio fine al massimo due volte con una leggera pressione; di più nuoce. Poi si passano gli spigoli su legno duro con diamantina e si pulisce il bulino con midollo di sambuco. Secondo Schultz, un bulino preparato così tornisce tanto bene che il buon ottone riluce sulla superficie nei colori dell’arcobaleno.
Tre indicazioni lo completano:
- L’ottone fuso si lavora solo dopo aver tolto la dura crosta di fusione. La sabbia da fonderia nei pori smussa in fretta ogni tagliente.
- Più il materiale è duro, più ottuso l’angolo della faccia di taglio. Ciò che taglia nell’ottone, nell’acciaio raschia soltanto.
- Altezza del bulino: negli incavi sta un’inezia sopra il centro; tornendo dall’esterno verso il centro, per esempio su un perno che resta in piedi, un poco sotto.
In sintesi
Il tornio a bulino fisso è in gran parte scomparso dai laboratori, i suoi insegnamenti no. Chi usa una piattaforma o una slitta a croce controlla la centratura e la squadra, serra con un appoggio anziché con la forza e tiene affilato il bulino. Per Schultz tornire era alla fine soprattutto una cosa: «Esercizio, nient’altro che esercizio!» Di più sull’ordine in laboratorio e sulla velocità di lavoro nella prima parte della serie «Dal laboratorio di apprendistato del 1902», L’arte di lavorare rapidamente e bene. Attrezzi per il banco di oggi si trovano nella nostra categoria Attrezzi da orologiaio.
Fonte: Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9ª edizione, rivista da Fr. A. Kames, Berlino 1941, pp. 115–122 (§§ 220–244). Le indicazioni di Schultz compaiono già nella 7ª edizione del 1924. L’osservazione che la macchina non veniva più costruita proviene dalla revisione del 1941 ed è resa qui con parole nostre. Citazioni tradotte dal tedesco da Ernst Westphal e.K.
