Cet article a été traduit de l’allemand. Malgré tout notre soin, certains termes techniques peuvent être imprécis. La version allemande fait foi.

Un ressort-moteur ne fournit pas sa force de façon régulière. L’article sur le ressort-moteur donnait la règle empirique de Schultz : en se désarmant, le barillet doit faire six tours complets. Selon Schultz, on arme d’abord le ressort d’une spire à une spire et demie avant de poser le doigt d’arrêtage en position désarmée, car la force baisse fortement dans les dernières spires. C’est précisément le rôle de l’arrêtage : il limite le nombre de tours, de sorte que le ressort n’est ni tendu jusqu’à la butée ni entièrement désarmé.

Déjà à l’époque de Schultz, on entendait par arrêtage au sens strict l’arrêtage à croix de Malte. Un doigt d’arrêtage est monté sur le carré de l’arbre de barillet, une roue d’arrêtage à cinq dents sur un tenon du couvercle de barillet. À chaque tour, le doigt fait avancer la croix d’un creux, jusqu’à ce qu’il rencontre à la fin la dent pleine et arrête le mouvement. Dans les éditions plus anciennes, les pièces s’appellent d’ailleurs encore « Stellzahn » et « Stellkreuz ».

Neuf défauts que Schultz connaissait

Un arrêtage sans défaut a un doigt et une croix de bonne taille et de bonne forme, et la bonne distance entre eux. Schultz énumère en neuf points ce qui peut mal tourner, résumé ici :

  • Engagement trop faible, bien que les deux pièces aient la bonne forme.
  • Doigt trop petit ou trop court : l’arrêtage peut « sauter » même avec un remontage modéré.
  • Échancrures à côté du doigt trop grandes, ou au contraire trop petites, avec des angles de dents vifs sur la croix.
  • Creusure de la croix ou tête de la vis à épaulement pas ronde : la croix coince par moments.
  • La croix a du jeu, parce que le tenon est trop haut, trop mince ou écrasé, ou que la tête de vis est trop petite. Un doigt mince peut se coincer dessous.
  • Creusure du doigt dans le couvercle trop plate : le barillet coince, éventuellement jusqu’à l’arrêt de la montre.
  • Partie ronde du doigt trop grande ou rugueuse, de sorte qu’il se coince contre les dents de la roue.
Dessin d'un arrêtage à croix de Malte aux échancrures trop larges et d'un arrêtage qui a sauté
Échancrures trop larges (à gauche) et arrêtage qui a sauté (à droite). Tiré de : Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9e édition, Berlin 1941, fig. 168 et 169 (domaine public)

Le contrôle en quelques minutes

Schultz contrôlait chaque arrêtage dans un ordre fixe :

  • La croix seule : elle doit tourner librement sans jeu. Serrer d’abord fermement la vis à épaulement ; on l’oublie volontiers au remontage. Si la croix coince, on met un peu de boue de pierre à huile entre la tête de vis et la creusure, on prend un creux avec le bois de nettoyage et on tourne jusqu’à ce qu’elle tourne librement. Ainsi, on n’use la matière qu’à l’endroit qui coince.
  • Avec le doigt : le barillet doit encore tourner librement avec le doigt monté. Sinon, il faut creuser davantage la creusure du couvercle ou amincir un peu le doigt par-dessous.
  • Passage par chaque creux : tourner le barillet deux fois complètement dans chaque sens, soit quatre fois. Ce faisant, pousser la croix avec la pointe du bois de nettoyage une fois en l’écartant du doigt et une fois contre lui, pour provoquer les défauts d’un doigt trop petit et d’échancrures trop larges.
  • Saut de l’arrêtage : en laissant désarmer et en remontant, presser la croix contre le doigt avec un peu de force. À la fin, le doigt doit rencontrer la dent pleine comme dans l’arrêtage sans défaut.

Ce n’est que lorsque toutes les épreuves sont réussies que l’arrêtage est en ordre. Si une seule des cinq dents est trop courte, on essaie parfois de l’allonger par des coups de ciseau. Selon Schultz, il vaut toutefois le plus souvent mieux faire tout de suite une nouvelle croix.

Faire des pièces neuves

Pour un nouveau doigt d’arrêtage, Schultz recommande de choisir un flan à peine plus grand que la pièce finie, car le tournage au rond est le travail le plus long. Le trou carré est limé régulièrement de tous les côtés et terminé pour finir au mandrin carré en acier légèrement conique, frappé alternativement par-dessus et par-dessous. Comme le doigt saillant ne permet pas un tour complet, on ne le tourne pas avec le volant mais avec l’ancien archet, sur un arbre carré fait exprès. On le lime ensuite à la longueur et à la largeur avec des limes fines, on contrôle de nouveau quatre fois le passage, on le trempe, on le revient au bleu clair et on le meule proprement.

Sur la croix, chaque dent est retouchée une à une à la lime pour s’accorder au doigt et légèrement arrondie à la pointe, puis trempée et revenue comme le doigt. Si le tenon a été endommagé par un remontage trop vigoureux, on fait une nouvelle creusure exactement à l’opposé de l’ancienne. Il reste ainsi de la matière à droite et à gauche pour deux autres. Le conseil de Schultz aux moins expérimentés : tourner plutôt le petit tenon un peu plus gros et ajuster ensuite le trou de la croix à l’alésoir.

En résumé

L’arrêtage à croix de Malte est une petite pièce qui a un grand effet sur la marche. Il maintient le ressort-moteur dans sa zone régulière quand le doigt, la croix et les creusures sont justes. Qui le contrôle avec les quatre épreuves de Schultz trouve les défauts typiques avant que la montre ne s’arrête. Comment l’encliquetage retient la force remontée est décrit dans la partie précédente de la série. Dans la prochaine partie, nous abordons l’échappement à ancre : profondeur d’engrènement, chute et chemin perdu.

Source : Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9e édition, revue par Fr. A. Kames, Berlin 1941, p. 232–239 (§§ 530–552) et p. 247 (§ 575). Tous les passages utilisés figurent déjà dans la 7e édition de 1924 et sont de Schultz.

Ersatzteile – weltweit

Sie suchen ein Ersatzteil?

In den allermeisten Fällen finden wir das gesuchte Teil. Fragen Sie uns oder stöbern Sie direkt im Shop.

Spare parts – worldwide

Looking for a spare part?

In the vast majority of cases we can find the part you need. Ask us or browse the shop directly.

Pièces détachées – dans le monde entier

Vous cherchez une pièce ?

Dans la grande majorité des cas, nous trouvons la pièce recherchée. Demandez-nous ou parcourez directement la boutique.

Recambios – en todo el mundo

¿Busca un recambio?

En la gran mayoría de los casos encontramos la pieza que busca. Pregúntenos o visite directamente la tienda.

Ricambi – in tutto il mondo

Cerca un ricambio?

Nella grande maggioranza dei casi troviamo il pezzo che cerca. Ci chieda o visiti direttamente il negozio.