Este artículo ha sido traducido del alemán. A pesar de nuestro cuidado, algunos términos técnicos pueden ser imprecisos. La versión alemana es la de referencia.
Un muelle real no entrega su fuerza de manera uniforme. En el artículo sobre el muelle real figuraba la regla práctica de Schultz: al descargarse, el barrilete debe dar seis vueltas completas. Según Schultz, antes de colocar el dedo del dispositivo de parada en la posición sin cuerda se da cuerda previamente de una a una espira y media, porque en las últimas espiras la fuerza baja mucho. Precisamente para eso existe el dispositivo de parada: limita el número de vueltas, de modo que el muelle no se tensa del todo hasta el tope ni se descarga por completo.
Ya en tiempos de Schultz, por dispositivo de parada en sentido estricto se entendía el de cruz de Malta. Un dedo de dispositivo de parada va en el cuadrado del árbol del barrilete, y una rueda de dispositivo de parada con cinco dientes en un tetón de la tapa del barrilete. En cada vuelta, el dedo hace avanzar la cruz un hueco, hasta que al final choca con el diente lleno y detiene el movimiento. En ediciones más antiguas, por cierto, las piezas se llaman aún «Stellzahn» y «Stellkreuz».
Nueve fallos que Schultz conocía
Un dispositivo de parada sin fallos tiene el dedo y la cruz del tamaño y la forma correctos y la distancia correcta entre ellos. Schultz enumera en nueve puntos lo que puede salir mal; aquí, resumido:
- Engrane demasiado poco profundo, aunque ambas piezas tengan la forma correcta.
- Dedo demasiado pequeño o corto: el dispositivo puede «pasarse» incluso con una cuerda moderada.
- Escotaduras junto al dedo demasiado grandes, o al contrario demasiado pequeñas, y esquinas de dientes vivas en la cruz.
- Rebaje de la cruz o cabeza del tornillo de resalte no redondos: la cruz se atasca a ratos.
- La cruz tiene juego, porque el tetón es demasiado alto, demasiado fino o está aplastado, o la cabeza del tornillo es demasiado pequeña. Un dedo delgado puede quedar atrapado debajo.
- Rebaje para el dedo en la tapa demasiado plano: el barrilete se atasca, en algunos casos hasta que el reloj se para.
- Parte redonda del dedo demasiado grande o áspera, de modo que se atasca con los dientes de la rueda.

La prueba en pocos minutos
Schultz comprobaba cada dispositivo de parada en un orden fijo:
- La cruz sola: debe girar con soltura y sin juego. Antes, apretar bien el tornillo de resalte; al montar se olvida con facilidad. Si la cruz se atasca, se pone un poco de barro de piedra de aceite entre la cabeza del tornillo y el rebaje, se toma un hueco con el palillo de limpieza y se gira hasta que corra libre. Así solo se desgasta el punto que se atasca.
- Con el dedo: el barrilete debe seguir girando con soltura con el dedo montado. Si no, hay que tornear más hondo el rebaje de la tapa o rebajar un poco el dedo por debajo.
- Paso por cada hueco: girar el barrilete dos vueltas completas en cada sentido, es decir, cuatro veces. Mientras tanto, empujar la cruz con la punta del palillo una vez alejándola del dedo y otra contra él, para provocar los fallos de un dedo demasiado pequeño y de escotaduras demasiado anchas.
- Pasarse: al dejar descargar y al dar cuerda, apretar la cruz contra el dedo con algo de presión. Al final, el dedo debe chocar con el diente lleno igual que en el dispositivo sin fallos.
Solo cuando se han superado todas las pruebas está en orden el dispositivo de parada. Si solo uno de los cinco dientes es demasiado corto, a veces se intenta alargarlo con golpes de cincel. Según Schultz, sin embargo, casi siempre es mejor hacer directamente una cruz nueva.
Hacer piezas nuevas
Para un dedo nuevo, Schultz recomienda elegir una pieza en bruto apenas mayor que la pieza terminada, porque tornearla redonda es el trabajo más largo. El agujero cuadrado se lima por igual por todos los lados y se termina al final con un mandril cuadrado de acero ligeramente cónico, golpeado alternativamente por arriba y por abajo. Como el dedo saliente no permite una vuelta completa, no se tornea con el volante sino con el antiguo arco, sobre un eje cuadrado hecho a propósito. Después se lima a la longitud y la anchura con limas finas, se comprueba otra vez cuatro veces el paso, se templa, se reviene a azul claro y se rectifica limpiamente.
En la cruz, cada diente se repasa uno a uno con la lima para ajustarlo al dedo y se redondea ligeramente en la punta; después se templa y se reviene como el dedo. Si el tetón se ha dañado por dar cuerda con demasiada fuerza, se hace un rebaje nuevo exactamente enfrente del antiguo. Así queda material a derecha e izquierda para otros dos. El consejo de Schultz para los menos experimentados: tornear el pequeño tetón algo más grueso y ajustar después el agujero de la cruz con el escariador.
Conclusión
El dispositivo de parada de cruz de Malta es una pieza pequeña con un gran efecto en la marcha. Mantiene el muelle real en su zona regular si el dedo, la cruz y los rebajes son correctos. Quien lo comprueba con las cuatro pruebas de Schultz encuentra los fallos típicos antes de que el reloj se pare. Cómo el trinquete retiene la fuerza acumulada se describe en la parte anterior de la serie. En la próxima parte pasamos al escape de áncora: profundidad de engrane, caída y recorrido perdido.
Fuente: Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9.ª edición, revisada por Fr. A. Kames, Berlín 1941, págs. 232–239 (§§ 530–552) y pág. 247 (§ 575). Todos los pasajes utilizados figuran ya en la 7.ª edición de 1924 y son de Schultz.





