Questo articolo è stato tradotto dal tedesco. Nonostante la nostra cura, alcuni termini tecnici potrebbero essere imprecisi. Fa fede la versione tedesca.

Una molla di carica non rende la sua forza in modo uniforme. Nell’articolo sulla molla di carica si trovava la regola pratica di Schultz: scaricandosi, il bariletto deve compiere sei giri completi. Secondo Schultz, prima di montare il dito d’arresto nella posizione scarica si carica in anticipo da una spira a una spira e mezza, perché nelle ultime spire la forza cala molto. Proprio a questo serve l’arresto di carica: limita il numero di giri, così che la molla non venga né tesa fino all’arresto né scaricata del tutto.

Già ai tempi di Schultz per arresto di carica in senso stretto si intendeva l’arresto a croce di Malta. Un dito d’arresto sta sul quadro dell’albero del bariletto, una ruota d’arresto a cinque denti su un perno del coperchio del bariletto. A ogni giro il dito fa avanzare la croce di un vano, finché alla fine incontra il dente pieno e ferma il movimento. Nelle edizioni più vecchie, del resto, le parti si chiamano ancora «Stellzahn» e «Stellkreuz».

Nove difetti che Schultz conosceva

Un arresto senza difetti ha dito e croce della giusta grandezza e forma e la giusta distanza tra loro. Schultz elenca in nove punti che cosa può andare storto; qui in sintesi:

  • Ingranamento troppo poco profondo, sebbene entrambe le parti abbiano la forma giusta.
  • Dito troppo piccolo o troppo corto: l’arresto può «scavalcare» anche con una carica moderata.
  • Intagli accanto al dito troppo grandi, o al contrario troppo piccoli, e spigoli dei denti vivi sulla croce.
  • Incavo della croce o testa della vite a spalla non rotondi: la croce si blocca a tratti.
  • La croce ha gioco, perché il perno è troppo alto, troppo sottile o schiacciato, o la testa della vite è troppo piccola. Un dito sottile può incastrarsi sotto.
  • Incavo per il dito nel coperchio troppo piatto: il bariletto si blocca, eventualmente fino all’arresto dell’orologio.
  • Parte rotonda del dito troppo grande o ruvida, così che si incastra contro i denti della ruota.
Disegno di un arresto a croce di Malta con intagli troppo larghi e di un arresto che ha scavalcato
Intagli troppo larghi (a sinistra) e arresto che ha scavalcato (a destra). Da: Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9ª edizione, Berlino 1941, figg. 168 e 169 (pubblico dominio)

Il controllo in pochi minuti

Schultz controllava ogni arresto in un ordine fisso:

  • La croce da sola: deve girare liberamente senza gioco. Prima stringere bene la vite a spalla; al montaggio la si dimentica facilmente. Se la croce si blocca, si mette un po’ di fanghiglia di pietra ad olio tra la testa della vite e l’incavo, si prende un vano con il bastoncino di legno e si gira finché corre libera. Così si asporta materiale solo dove si blocca.
  • Con il dito: il bariletto deve girare ancora liberamente con il dito montato. Altrimenti bisogna tornire più a fondo l’incavo del coperchio o assottigliare un po’ il dito da sotto.
  • Passaggio per ogni vano: girare il bariletto due volte completamente in ogni senso, cioè quattro volte. Intanto spingere la croce con la punta del bastoncino una volta via dal dito e una volta contro di esso, per provocare i difetti di un dito troppo piccolo e di intagli troppo larghi.
  • Scavalcamento: lasciando scaricare e caricando, premere la croce contro il dito con un po’ di forza. Alla fine il dito deve incontrare il dente pieno come nell’arresto senza difetti.

Solo quando tutte le prove sono superate l’arresto è in ordine. Se solo uno dei cinque denti è troppo corto, a volte si cerca di allungarlo con colpi di scalpello. Secondo Schultz, però, di solito è meglio fare subito una croce nuova.

Fare parti nuove

Per un nuovo dito d’arresto Schultz consiglia di scegliere un grezzo appena più grande del pezzo finito, perché la tornitura in tondo è il lavoro più lungo. Il foro quadro viene limato in modo uniforme da tutti i lati e infine finito con una spina quadra d’acciaio leggermente conica, battuta alternativamente da sopra e da sotto. Poiché il dito sporgente non permette un giro completo, non lo si tornisce con il volano ma con il vecchio archetto, su un albero quadro fatto apposta. Poi lo si lima a lunghezza e larghezza con lime fini, si controlla di nuovo quattro volte il passaggio, lo si tempra, lo si rinviene al blu chiaro e lo si rettifica con cura.

Sulla croce ogni dente viene ritoccato singolarmente con la lima per adattarlo al dito e leggermente arrotondato in punta, poi temprato e rinvenuto come il dito. Se il perno è stato danneggiato da una carica troppo energica, si fa un nuovo incavo esattamente di fronte al vecchio. Così resta materiale a destra e a sinistra per altri due. Il consiglio di Schultz ai meno esperti: tornire il piccolo perno piuttosto un po’ più grosso e poi adattare il foro della croce con l’alesatore.

In sintesi

L’arresto a croce di Malta è una piccola parte con un grande effetto sulla marcia. Mantiene la molla di carica nella sua zona regolare quando dito, croce e incavi sono giusti. Chi lo controlla con le quattro prove di Schultz trova i difetti tipici prima che l’orologio si fermi. Come rocchetto e cricco trattengono la forza caricata è descritto nella parte precedente della serie. Nella prossima parte passiamo allo scappamento ad ancora: profondità d’ingranamento, caduta e percorso perduto.

Fonte: Wilhelm Schultz, Der Uhrmacher am Werktisch, 9ª edizione, rivista da Fr. A. Kames, Berlino 1941, pp. 232–239 (§§ 530–552) e p. 247 (§ 575). Tutti i passi utilizzati compaiono già nella 7ª edizione del 1924 e sono di Schultz.

Ersatzteile – weltweit

Sie suchen ein Ersatzteil?

In den allermeisten Fällen finden wir das gesuchte Teil. Fragen Sie uns oder stöbern Sie direkt im Shop.

Spare parts – worldwide

Looking for a spare part?

In the vast majority of cases we can find the part you need. Ask us or browse the shop directly.

Pièces détachées – dans le monde entier

Vous cherchez une pièce ?

Dans la grande majorité des cas, nous trouvons la pièce recherchée. Demandez-nous ou parcourez directement la boutique.

Recambios – en todo el mundo

¿Busca un recambio?

En la gran mayoría de los casos encontramos la pieza que busca. Pregúntenos o visite directamente la tienda.

Ricambi – in tutto il mondo

Cerca un ricambio?

Nella grande maggioranza dei casi troviamo il pezzo che cerca. Ci chieda o visiti direttamente il negozio.